美国海军鬼怪II米格杀手1965-1970

原作:Brad Elward、Peter E Davis 翻译:双垂尾骑士
2013-06-03
last update 2015-03-12

本站的前言

本文是好友双垂尾骑士的翻译作品。经过授权首发到本站和大家分享。原文是Osprey出版社发行的Combat Aircraft 系列的第26本——《US NAVY F-4 Phantom II MIG Killers 1965-1970》,作者为Brad Elward和Peter E Davis。文中各种观点、数据等只代表作者本人的观点,仅供参考。转载本文请征得原作者同意。

本书封绘:1965年6月17日,美国海军VF-21中队的F-4B成功地获得了越战期间美军飞行员第一个被认可的空战战果。6架鬼怪II从中途岛号航母上起飞,作为一支有14架A-4天鹰和鬼怪II组成的攻击机群的一部分被派去轰炸清化大桥----这是滚雷轰炸阶段的一个重要战略目标。A-4飞行员们扔完了炸弹以后调头向南返航,这时后出现了4架米格-17前来拦截这些海军的喷气机。处在最佳拦截位置的2架鬼怪II是"Sundown 101"和"102"(F-4B 151488和152217),机组分别是VF-21副中队长劳.佩季中校和约翰.史密斯上尉、杰克.巴特森上尉和罗伯特.多雷穆斯少校。"Sundown 102"的飞行员回忆道:
经过目视识别目标身份后,第一架飞机调整好,准备进行迎头攻击。罗伯特和我将进行机动,准备迎头发射麻雀弹。史密斯和罗伯特相互在无线电上交流,用雷达锁定各自的目标,而史密斯瞄准了远处的目标,为迎头攻击拉出了一小点偏移量。这使得木各级转向了长机,就在他们转弯的驶回,米格-17独特的主翼外形清晰可见。

"劳在接近最小发射距离的时候开火了,并大叫道'是米格机!'我看到了他的导弹被打出去,朝着编队奔去,然后战斗部引爆了。一开始我以为导弹打偏了,但是之后米格机的一半主翼都飞出去了,而且它开始失控滚转。我接下来把注意力集中在我的雷达频幕上,然后在最小发射距离上开火了。这枚AIM-7从右主翼后下方飞出去,并在机鼻下方急转。我看不见这枚导弹了,但是罗伯特看到它飞向目标并直接命中。"

本书封绘

前言

很少的知情人士会为麦克唐纳.道格拉斯的鬼怪II在越南的空战中起到典范性的作用而发起争论,这种外表嶙峋、多用途喷气机起初是作为远程截击机而设计的,作为轰炸盒侦察平台同样也表现得很出色,其中一些在战争中作为美军的一线战斗机服役。

在50年代末,鬼怪II,以及作为辅助的空空导弹(雷达半主动中距弹AIM-7D和红外格斗弹AIM-9B)被认为是未来的象征,在直线飞行的非机动目标意识到自己遭到攻击前就发现、跟踪并且将其消灭。但是,在越南的战斗很快就显示出,这样的想法离实际还相差很远,而且只有在现在,21世纪才会被实现。尽管如今的冲突基本都发生在拥挤的沿海地带,即便如此,视距外(BVR)空战仍旧不是规章中的。

当越南战争的主要目标是通过轰炸将北越拖回到谈判桌上来的时候,越南人民军空军的米格战斗机对于美军的攻击机群来说着实是一个很大的威胁。虽然他们广泛被认为在越战初期主要是以截击为主,但是他们的技术和战术在整个战争中都在不断提高。

1965年10月的南加州海岸,小鹰号正向东南亚驶去,准备开始下一次战斗部署,舰上搭载的是CVW-11联队的9支中队,其中包括装备了F-4的VF-114中队和VF-213中队,这次部署所CVW-11联队损失最惨重的一次,有不少于20架飞机被击落,其中至少6架是鬼怪II。

小鹰号正向东南亚驶去

1965至70年间北越的米格机击落了8架美国海军的战斗机,其中5架是鬼怪II。作为回应,美国海军击落了13架米格机(7架米格-17和6架米格-21),和一架中国大陆的米格-17(中国人也同样击落了1架F-4,译者注:确切的记录是中方无损失,F-4被己方的AIM-7击落,由于是2001年出版的,12年前的资料需要考证的地方还有很多),如果把美国海军F-8的战绩也加进去,那么战损比就达到了2.42:1,比其朝鲜战争时期要差很多。

其中一些原因要归咎到F-4还处在初期阶段,而且飞机在飞行包线的优势区域内的性能还没有被完全发挥出来。对于机组成员也一样,很多情况下,导弹系统对于他们来说很复杂。另一部分则要归咎于美国海军的短视,而没有让其飞行员参与空战战术训练----在新型导弹被引进后空中格斗的艺术就被逐渐遗忘了。

弗兰克.奥尔特上校,是前珊瑚海号航空母舰(CVA-43)的舰长,而他以1970年初的"奥尔特报告"而闻名。"在我指挥珊瑚海号到东京湾(北部湾)的服役期,空战为美军带来了8%的损失,而1966年只有3%。到了1968年,这个数字上升到23%,而实际情况比数字显示的还要糟糕,每一架被一名米格机飞行员击落的鬼怪II都要让我们损失数百万美元和2名飞行员。

"我们知道从鬼怪II对十字军战士和鬼怪II对米格机造成困扰的是用向下攻击的系统去打一场向上攻击的空战,那就是卢瑟。更糟糕的是,鬼怪II和十字军战士的飞行员都没有接受过多少空战训练,因为他们认为这不重要,而且海军也不愿意在这样的早期训练中损失飞机。

VF-96中队在海南事件发生前2年就已经开始在东南亚地区执勤了,1963年5月2至5日,为了回应北越和老挝的边境危机而从南中国海上空起飞。这也是第一支部署在东南亚的鬼怪II中队,然而这次VF-96(以及CVW-9联队)没有参与作战行动。照片中在游骑兵号的舰岛上向前望去,两架VF-91中队的F-8C刚完成起飞,两架VF-96的F-4B停在扰流板后面等待弹射,照片下方是一架VA-93中队的A-4C。

游骑兵号的舰岛上向前望去

"鬼怪II的问题在自由落下、在早期的发射槽中使用挂绳发射的麻雀导弹在实用化后问题更加严重,而且在武器系统的功能完整性上会出现周期性的问题。因此我们看待的空战既不是飞行员也不是他的飞机是否发射了导弹。"

奥尔特上校说的是准确的,也是在滚雷行动时期"米格杀手"的作战背景。

本书介绍了美国海军鬼怪II"米格杀手"在1965年至70年间越南战争第一阶段时的战斗历程。飞行员在政治和战术条例的严格限制下进行战斗,艰难地占据了上风----人和人之间的较量。在某种程度上来说,这些人作为1965至70年间的"米格杀手"比起后来参加后卫行动的飞行员来说更加英勇和敏捷。使用着低可靠性的武器和过时的战术,与正在成长中、越来越具有攻击性的北越空军相对抗,最后他们赢得了战斗。

1962至63年VF-114中队第一次使用F-4B随航母进行海外部署,照片拍摄于日本,右边是VF-111中队的F-8D,下方式VA-112中队的A-4C。

VF-114中队第一次使用F-4B随航母进行海外部署

第1章 海南事件

1965年4月9日,游骑兵号航母(USS Ranger CVA-61)做为77特混舰队的一部正游弋在东京湾的扬基站上,此时海军参与滚雷行动才只不过三个月。但舰上的CVW-9联队则已经经历过战火的洗礼,之前参加过蓝树行动(空袭前的预先侦察)和2月7日的火镖I行动,轰炸了Vit Thu Lu的兵营,2月11日的火镖II行动又轰炸了北越南部的占和(Chanh Hoa)兵营。

尽管海军的飞机在6天前就遭遇了北越的米格机(VF-211中队的4架F-8E在同方庄大桥上空和921团的4架米格-17遭遇),但海军在几个月内都没有为发生第一场空战的可能性做过充分的战斗简报。同样,也使得扬基站得把一部分精力放在海南岛上,那里是20°线以北的中国领土,机组们得到警告,保持寻找中国的米格机----尤其是中国人声明距离边境30英里的海域范围内为"禁飞区"。

在海南冲突爆发之前,VF-96中队(还有VF-92)中队就已经参与了为RA-5C侦察机护航的蓝树行动,照片中F-4B 151439和151441一起和一架RVAH-5中队的的民团团员在一次侦察任务中编队飞行。

F-4B和一架RA-5编队飞行

9日上午08:03,两架F-4B从游骑兵号上起飞向北照例到北越海防市旁边25英里处的35000英尺高度执行战斗巡逻任务。这两架飞机的机组分别是威廉姆.弗拉瑟(William F Fraser,中队长)中校和后座克里斯托弗.比林斯利(Christopher Billingsley)上尉、唐.瓦特金斯(Don Watkins)少校和后座查尔斯.海耶斯(Charles R Hayes)上尉。两架飞机均挂载了2枚AIM-7D 麻雀III中距弹和2枚AIM-9B响尾蛇格斗弹,此外,还在机身中线挂点上挂载了一个600加仑的副油箱。

分享到: